Posiforlid chusteczki do higieny powiek, ulotka dla pacjenta - dawkowanie, zastosowanie, działanie, skuteczność

POSIFORLID®

Čistící ubrousky na hygienu očních víček

K dennímu čištění a péči o oční víčka

Používat pouze na zavřené oči

Bez parfémů

Co jsou POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček a k čemu se používají?

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček jsou zvlhčené, sterilní, jednorázové ubrousky vhodné k dennímu čištění a péči o citlivá oční víčka.

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček obsahují hyaluronát sodný, přesličku a světlík lékařský (Euphrasia) a pomáhají jemně čistit a ošet- řovat citlivou pokožku očních víček. Současně jemně odstraňují usazeniny (jako jsou jednotlivé krustičky, prach či pyl) z očních víček a z řas.

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček jsou proto vhodné i na podporu péče při zánětech očních víček (blefaritida).

Co potřebujete vědět dříve než použijete POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček?

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček jsou určené pouze k zevnímu použití a mají se použí- vat pouze na zavřené oči.

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček nepoužívejte při přecitlivosti na kteroukoliv ze složek (viz informace v části „Složení“ na obalu).

Během nošení kontaktních čoček nepoužívejte POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček.

I pokud je použijete na zavřené oči může tekutina z nich přijít za určitých okolností do kontaktu s kontakt- ními čočkami. Protože není k dispozici dostatek údajů o jejich kompatibilitě s materiály kontaktních čoček, je doporučeno nepoužívat je současně.

Jak se POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček používají?

1. Pokud používáte oční kosmetiku, před použitím ubrousků POSIFORLID® odstraňte make-up.

2. Před použitím ubrousků POSIFORLID® si dobře umyjte ruce.

3. Vyjměte ubrousek z jeho obalu.

4. Zavřete oko a jemným tahem ve směru z vnějšku dovnitř jej očistěte ubrouskem.

5. Po použití ubrousek vyhoďte do odpadu (nesplachujte jej do toalety).

6. Novým ubrouskem pak očistěte druhé oko stejným způsobem.

Obecně se doporučuje provádět hygienu očních víček ráno a večer. Nicméně, ubrousky POSIFORLID® mohou být použity několikrát za den. V případě závažnějších potíží z přecitlivělosti, jako jsou krusty, zčervenání nebo pálení očních víček, kontaktujte očního lékaře.

POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček se mohou používat po neomezenou dobu.

Nepoužívejte POSIFORLID® čistící ubrousky na hygi- enu očních víček, pokud je jejich obal poškozený.

Uchovávejte mimo dosah dětí.

K aplikaci na kůži. Neaplikujte přímo do očí.

Jaké nežádoucí účinky se mohou vyskytnout při používání produktu POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček?

Při používání produktu POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček se může objevit pálení očních víček či jejich zčervenání nebo svědění. To může být důsledkem intolerance nebo přecitlivělosti na někte- rou ze složek. V takovém případě byste měli přestat používat POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček. Pokud příznaky budou přetrvávat, poraďte se s očním lékařem.

Datum poslední revize textu:

Červen 2023 URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße

66129 Saarbrücken

Německo

Telefon: +49 6805/9292-0

Fax: +49 6805/9292-88

E-mail: info@ursapharm.de www.ursapharm.de

Distributor v České republice: URSAPHARM spol. s r.o.

Kubánské náměstí 1391/11

100 00 Praha 10

Česká republika

Tel: +420 295 560 468 e-mail: info@ursapharm.cz www.ursapharm.cz

Praktické tipy na hygienu očních víček:

Vedle použití produktu POSIFORLID® čistící ubrousky na hygienu očních víček by mohlo být užitečné také použití samozahřívací oční masky POSIFORLID®.

POSIFORLID®

Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok

Kozmetika na denné čistenie a starostlivosť o očné viečka

Použitie na zatvorené oko

Bez parfumov

Čo sú POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok a na čo sa používajú?

POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok sú navlhčené, sterilné jednorazové obrúsky, vhodné na každodenné čistenie a starostlivosť o citlivé očné viečka.

POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok obsahujú hyaluronát sodný, Euphrasiu (svetlík lekársky) a prasličku a pomáhajú jemne čistiť a ošet- rovať citlivú pokožku očných viečok. Zároveň jemne odstraňujú usadeniny (ako izolované chrasty, prach, peľ) z očných viečok a / alebo spomedzi mihalníc.

POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných vie- čok sú preto vhodné aj na podpornú starostlivosť pri zápaloch okrajov očných viečok (blefaritída).

Čo potrebujete vedieť predtým ako použijete POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok?

POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných vie- čok sú určené na vonkajšie použitie a mali by sa použí- vať iba na zatvorené oko.

Nepoužívajte POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok ak ste precitlivený (alergický) na niektorú zo zložiek (viď informácie v časti „Zloženie“ na obale).

Počas nosenia kontaktných šošoviek by sa POSI- FORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok nemali používať. Aj v prípade použitia na zatvorené oko, tekutina z navlhčených obrúskov POSIFORLID® môže za určitých okolností prísť do kontaktu s kon- taktnými šošovkami. Pretože nie sú k dispozícii dosta- točné údaje o kompatibilite s materiálmi kontaktných šošoviek, neodporúčame ich súčasné použitie.

Ako používať POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok?

1. Ak používate očnú kozmetiku, pred použitím POSIFORLID® Čistiacich obrúskov na hygienu očných viečok odstráňte make-up.

2. Pred použitím hygienických obrúskov na očné viečka si umyte ruky.

3. Hygienický obrúsok na očné viečka vyberte z obalu.

4. Zavrite oko a očné viečko jemne očistite hygienickým obrúskom na očné viečka smerom zvonka dovnútra.

5. Po použití hygienický obrúsok na očné viečka zlikvidujte (nesplachujte do toalety).

6. Opakujte postup na druhom oku s novým hygienickým obrúskom na očné viečka.

Všeobecne sa odporúča vykonávať pravidelnú hygienu očných viečok ráno a večer. Napriek tomu sa POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok môžu používať aj niekoľkokrát denne. V prí- pade závažnej reakcie z precitlivenosti, ako sú chrasty, začervenanie alebo pálenie očných viečok, kontak- tujte očného lekára.

Doba používania POSIFORLID® Čistiacich obrúskov na hygienu očných viečok nie je obmedzená.

90.3498 TAB Nepoužívajte POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok v prípade poškodenia jednora- zového obalu.

Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Pre aplikáciu na pokožku. Neaplikujte priamo na oči.

Aké vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť pri použití POSIFORLID® Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok?

Pri používaní POSIFORLID® Čistiacich obrúskov na hygienu očných viečok sa môže vyskytnúť pálenie, začervenanie alebo svrbenie oka alebo očných viečok.

To naznačuje možnú intoleranciu alebo precitlive- nosť na niektorú zo zložiek. V takomto prípade by ste mali prestať používať POSIFORID Čistiace obrúsky na hygienu očných viečok. Ak príznaky pretrvávajú, pora- ďte sa s očným lekárom.

Informácie platné od:

Jún 2023 URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße

66129 Saarbrücken

Nemecko

Telefón: +49 6805/9292-0

Fax : +49 6805/9292-88

E-mail: info@ursapharm.de www.ursapharm.de

Distribútor na Slovensku: URSAPHARM spol. s r.o.

Kubánské náměstí 1391/11

100 00 Praha 10

Česká republika

Tel: +420 295 560 468 e-mail: info@ursapharm.cz www.ursapharm.sk

Praktické tipy na hygienu očných viečok:

Okrem používania POSIFORLID® Čistiacich obrúskov na hygienu očných viečok by mohlo byť užitočné dodatočné použitie POSIFORLID® samovyhrievacej očnej masky.

POSIFORLID®

Chusteczki do higieny powiek

Produkt kosmetyczny do codziennego oczyszczania i pielęgnacji powiek

Do stosowania na zamknięte powieki

Bez substancji zapachowych

Co to są chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® i do czego służą?

Chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® to nasą- czone płynem, sterylne chusteczki jednorazowego użytku przeznaczone do codziennego oczyszczania i pielęgnacji wrażliwych powiek.

Chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® nasą- czone, hialuronianem sodu, ekstraktem skrzypu polnego i świetlika pomagają delikatnie oczyszczać i pielęgnować wrażliwą skórę powiek. Chusteczkami można delikatnie usuwać zaschniętą wydzielinę, kurz i pyłki, które gromadzą się na powiekach i między rzę- sami.

Chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® są też przeznaczone do pielęgnacji wspomagającej w sta- nach zapalnych brzegów powiek (zapalenie powiek).

Co należy wiedzieć przed użyciem chusteczek do higieny powiek POSIFORLID®?

Chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® są prze- znaczone wyłącznie do użytku zewnętrznego i należy je stosować wyłącznie na zamknięte oczy.

Chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® nie należy stosować w przypadku nadwrażliwości (uczu- lenia) na jakikolwiek składnik produktu (patrz infor- macja „Ingredients” na opakowaniu).

Chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® nie należy stosować podczas noszenia soczewek kontak- towych. Płyn z nasączonych chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® może wejść w kontakt z soczew- kami kontaktowymi, nawet jeżeli chusteczki są sto- sowane na zamknięte oczy. Jednoczesne stosowanie chusteczek i soczewek kontaktowych nie jest zalecane z powodu niewystarczających danych dotyczących kompatybilności chusteczek z materiałami, z których są wykonane soczewki kontaktowe.

Jak stosować chusteczki do higieny powiek

POSIFORLID®?

1. Przed użyciem chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® należy zmyć makijaż.

2. Przed użyciem chusteczek do higieny powiek umyć ręce.

3. Wyjąć chusteczkę do higieny powiek z opakowania jednostkowego.

4. Delikatnie oczyść powiekę, trzymając oko zamknięte, przesuwając chusteczkę po powiece od zewnętrznego kącika oka do wewnątrz.

5. Zużytą chusteczkę do higieny powiek należy wyrzucić (nie wrzucać do toalety).

6. Powtórzyć zabieg na drugim oku, używając świeżej chusteczki do higieny powiek.

Zaleca się regularną higienę powiek rano i wieczorem.

Chusteczki do higieny powiek POSIFORLID® można też stosować kilka razy dziennie. W przypadku cięż- kich reakcji nadwrażliwości, takich jak strupy, zaczer- wienienie lub pieczenie powiek, należy skontaktować się z okulistą.

Czas stosowania chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® nie jest ograniczony.

Nie należy używać chusteczek do higieny powiek POSIFORLID®, jeśli opakowanie jednostkowe jest uszkodzone.

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocz- nym dla dzieci.

Do stosowania na skórę. Nie stosować bezpośrednio na oczy.

Czy podczas stosowania chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® mogą wystąpić działania niepożądane?

Podczas stosowania chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® może wystąpić pieczenie, zaczerwie- nienie lub swędzenie oka lub powiek. Wskazuje to na możliwą nietolerancję lub nadwrażliwość na jeden ze składników produktu. W takim przypadku należy zaprzestać stosowania chusteczek do higieny powiek POSIFORID. Jeśli objawy nie ustąpią, należy zasięgnąć porady okulisty.

Informacje aktualne na dzień:

Czerwiec 2023 URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße

66129 Saarbrücken

Niemcy

Tel.: +49 6805/9292-0

Faks: +49 6805/9292-88

E-mail: info@ursapharm.de www.ursapharm.de

Dystrybucja w Polsce: URSAPHARM Poland sp. z o.o.

ul. Malarska 6 05-092 Łomianki

Tel: 22 732 07 90

Faks: 22 732 07 99 e-mail: info@ursapharm.pl www.ursapharm.pl

Praktyczne wskazówki dotyczące higieny brzegów powiek:

Działanie chusteczek do higieny powiek POSIFORLID® można uzupełnić, stosując POSIFORLID® spray do oczu i samonagrzewającą się maseczkę na oczy POSIFORLID®.

90.3498 TAB